แผนที่เมฆก้อนแรกบนวัตถุนอกระบบสุริยะปรากฏขึ้นในวันที่ 30 มกราคมธรรมชาติเมฆล้อมรอบ Luhman 16B ซึ่งเป็นดาวแคระน้ำตาลที่อยู่ห่างออกไปเพียง 6.5 ปีแสงในกลุ่มดาว Vela ดาวแคระน้ำตาลเป็นวัตถุก๊าซที่มีขนาดใหญ่กว่าดาวเคราะห์แต่เล็กเกินกว่าจะหลอมไฮโดรเจนได้เหมือนดาวฤกษ์จริง การศึกษาก่อนหน้านี้บอกเป็นนัยว่าบรรยากาศที่ร้อนจัดของดาวแคระน้ำตาลมีเมฆของเหล็กหลอมเหลวและซิลิเกต
หากต้องการดูเมฆของ Luhman 16B ทีมที่นำโดย Ian Crossfield
จากสถาบัน Max Planck สำหรับดาราศาสตร์ในไฮเดลเบิร์ก ประเทศเยอรมนี ได้ใช้กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มากในชิลี
นักวิจัยรวบรวมแสงอินฟราเรดในขณะที่ Luhman 16B หมุนอยู่บนแกนของมัน บริเวณที่มืดกว่าบ่งชี้ว่าเมฆที่สูงกว่าและเย็นกว่า (แต่ยังคงร้อนพอที่จะหลอมเหล็กได้) และหย่อมที่เบากว่าบ่งชี้ว่าเมฆที่ต่ำกว่า ร้อนกว่าหรือก๊าซไฮโดรเจนบนพื้นผิวของดาวแคระ ซึ่งมองเห็นได้ผ่านช่องว่างในชั้นบน ทีมงานเห็นเป็นหย่อมๆ ที่ขุ่นและชัดเจนซึ่งกินเวลาประมาณห้าชั่วโมง ซึ่งเท่ากับระยะเวลาหนึ่งวันสำหรับ Luhman 16B
เนื่องจากดาวแคระน้ำตาลมีองค์ประกอบคล้ายกับดาวก๊าซยักษ์อย่างดาวพฤหัสบดี ครอสฟิลด์จึงคิดว่าเทคนิคของทีมเขาจะช่วยให้นักดาราศาสตร์ตีความสภาพอากาศบนดาวเคราะห์ที่โคจรรอบดาวฤกษ์ที่อยู่ห่างไกลออกไปได้
หมายเหตุบรรณาธิการ: เรื่องราวนี้ได้รับการปรับปรุงเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014 เพื่อแก้ไขคำอธิบายของแสงอินฟราเรดที่รวบรวมไว้และแก้ไขสารประกอบที่แนะนำให้มีอยู่ในบรรยากาศแคระน้ำตาล
CLOUDY DWARF เมฆสูง (หย่อมมืด) รอบดาวแคระน้ำตาล Luhman 16B
ส่วนที่เผยให้เห็นช่องว่าง (หย่อมสีเหลือง) ในภาพเคลื่อนไหวของแสงอินฟราเรดที่รวบรวมจากการหมุนรอบดาวที่ล้มเหลวเกือบหนึ่งครั้ง เครดิต: I. Crossfield / European Southern Observatory
นักวิจัยชาวดัตช์รายงานว่าการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ในช่วงไตรมาสแรกมีความสัมพันธ์กับปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือดในวัยเด็ก แม้ว่าจะยังห่างไกลจากข้อสรุป แต่การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่าการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ที่บกพร่องตั้งแต่แรกเริ่ม แม้กระทั่งก่อนที่ผู้หญิงจะรู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ อาจส่งผลในระยะยาวนักวิทยาศาสตร์รายงานวันที่ 23 มกราคมในBMJ
แพทย์ Vincent Jaddoe จากมหาวิทยาลัย Erasmus ในเนเธอร์แลนด์และเพื่อนร่วมงานของเขาได้คำนวณวันที่คิดของผู้หญิง 1,184 คนโดยใช้ช่วงเวลาที่มีประจำเดือนครั้งสุดท้าย จากนั้นนักวิจัยได้ใช้อัลตราซาวนด์เพื่อวัดความยาวของทารกในครรภ์แต่ละตัวเมื่อสิ้นสุดไตรมาสแรก โดยทำการทดสอบในช่วง 10 ถึง 14 สัปดาห์ในการตั้งครรภ์ และระบุตัวอ่อนในครรภ์ที่ด้านล่างและด้านบนหนึ่งในห้า
ต่อมานักวิจัยได้ทำการวัดสุขภาพของเด็กผู้หญิงเมื่ออายุเฉลี่ย 6 ปี การเจริญเติบโตที่แย่ลงในช่วงแรกของการตั้งครรภ์มีความเชื่อมโยงกับมวลไขมันโดยรวมที่มากขึ้น ความดันโลหิตตัวล่างที่สูงขึ้น (ตัวเลขด้านล่างในการอ่านค่า) ไขมันหน้าท้องที่มากขึ้น และคอเลสเตอรอลที่สูงขึ้น แนวโน้มที่เกิดขึ้นหลังจากที่นักวิจัยพิจารณาถึงความแตกต่างในมารดา รวมทั้งระยะเวลาในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การศึกษานี้สนับสนุนหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าความเสี่ยงต่อสุขภาพสามารถเริ่มต้นได้ตั้งแต่เนิ่นๆ
credit : tinyeranch.com grlanparty.net echotheatrecompany.org lakecountysteelers.net yingwenfanyi.org thisdayintype.com celebrityfiles.net nydigitalmasons.org nikeflyknitlunar3.org unutranyholas.com
